-
1 emphasize
emphasize [ˈemfəsaɪz][+ fact, point] insister sur ; ( = draw attention to) mettre en évidence ; [+ sth pleasant or flattering] mettre en valeur• I must emphasize that... je dois souligner le fait que...* * *['emfəsaɪz]transitive verb mettre l'accent sur [policy, need]; mettre [quelque chose] en valeur [eyes] -
2 emphasize
1 ( give importance to) mettre l'accent sur [policy, need, support, etc] ; to emphasize that insister sur le fait que ; to emphasize the importance of sth insister sur l'importance de qch ;2 ( stress vocally) accentuer ;3 ( highlight) mettre [qch] en valeur [eyes etc]. -
3 emphasize
(a) (detail, need, importance) insister sur;∎ she emphasized the need for caution elle a bien insisté sur la nécessité d'être prudent;∎ I cannot emphasize this point enough je ne saurais trop insister sur ce point(b) (physical feature) accentuer;∎ to emphasize the waist (garment) marquer ou accentuer la taille -
4 emphasize
emphasize [ˊemfəsaɪz] v1) придава́ть осо́бое значе́ние; подчёркивать; акценти́ровать2) де́лать осо́бое ударе́ние (на слове, факте)3) лингв. ста́вить ударе́ние -
5 emphasize
-
6 emphasize particularly
English-german engineering dictionary > emphasize particularly
-
7 emphasize specifically
English-german engineering dictionary > emphasize specifically
-
8 emphasize bones and muscles
-
9 emphasize
-
10 emphasize
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > emphasize
-
11 emphasize
-
12 emphasize
verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) enfatizar, subrayaremphasize vb hacer hincapié / poner énfasis / recalcartr['emfəsaɪz]1 (of words) enfatizar, poner énfasis en■ he emphasized the word "not' puso énfasis en la palabra "no"2 (stress importance) hacer hincapié en, enfatizar, subrayar, destacar, recalcar, insistir en3 (highlight) poner de relieve; (bring out) resaltar■ the report emphasizes the need for safety measures el informe pone de relieve la necesidad de medidas de seguridademphasize (US/UK)v.• acentuar v.• dar énfasis v.• destacar v.• poner énfasis en v.• recalcar v.• resaltar v.• subrayar v.'emfəsaɪztransitive verb \<\<phrase/word\>\> enfatizar*, poner* énfasis en; \<\<fact/point/warning\>\> recalcar*, hacer* hincapié en; \<\<fault/value\>\> poner* de relieve; \<\<shape/feature\>\> resaltar, hacer* resaltar['emfǝsaɪz]VT1) [+ word, syllable] enfatizar; [+ fact, point] hacer hincapié en, enfatizar, subrayar, recalcarI must emphasize that... — debo insistir en que...
2) (Ling) acentuar3) [garment] (=accentuate) hacer resaltar* * *['emfəsaɪz]transitive verb \<\<phrase/word\>\> enfatizar*, poner* énfasis en; \<\<fact/point/warning\>\> recalcar*, hacer* hincapié en; \<\<fault/value\>\> poner* de relieve; \<\<shape/feature\>\> resaltar, hacer* resaltar -
13 emphasize
подчеркивать глагол:акцентировать (emphasize, accent, accentuate, punctuate)делать ударение (emphasize, accentuate, accent)ставить ударение (emphasize, stress, accent, accentuate) -
14 emphasize
[ˈemfəsaɪz]emphasize выделять emphasize делать особое ударение (на слове, факте) emphasize подчеркивать emphasize придавать особое значение; подчеркивать; акцентировать emphasize придавать особое значение emphasize лингв. ставить ударение -
15 emphasize
= academic.ru/116010/emphasise">emphasise* * *verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) betonen* * *em·pha·size[ˈem(p)fəsaɪz]vt1. (put emphasis on)▪ to \emphasize sth etw betonen [o hervorheben]he \emphasized that all the people taking part in the research were volunteers er legte Wert auf die Feststellung, dass alle Probanden freiwillig teilnahmen2. (put accent)▪ to \emphasize sth etw betonen3. (make stand out)▪ to \emphasize sth etw hervorheben* * *['emfəsaɪz]vtword, syllable, hips betonen; point, importance, difference, need also hervorhebenit cannot be too strongly emphasized that... — man kann gar nicht genug betonen, dass...
* * *emphasize [-saız] v/t1. (nachdrücklich) betonen, Nachdruck legen auf (akk), hervorheben, unterstreichen2. besonderen Wert legen auf (akk)* * ** * *(US) v.betonen v.hervorheben v.unterstreichen v. -
16 emphasize
------------------------------------------------------------[English Word] emphasize[Swahili Word] -kazia[Part of Speech] verb[Derived Word] -kaza V------------------------------------------------------------[English Word] emphasize[Swahili Word] -sisitiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] emphasize[Swahili Word] -tamka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] emphasize[Swahili Word] -tilia mkazo[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
17 emphasize
['emfəsaɪz]1) (give importance to) dare importanza a [policy, need, support]to emphasize the importance of sth. — sottolineare l'importanza di qcs
2) (stress vocally) pronunciare con enfasi, enfatizzare3) (highlight) mettere in evidenza [eyes etc.]* * *verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) enfatizzare, sottolineare* * *['emfəsaɪz]1) (give importance to) dare importanza a [policy, need, support]to emphasize the importance of sth. — sottolineare l'importanza di qcs
2) (stress vocally) pronunciare con enfasi, enfatizzare3) (highlight) mettere in evidenza [eyes etc.] -
18 emphasize
em·pha·size [ʼem(p)fəsaɪz] vt1) ( put emphasis on)to \emphasize sth etw betonen [o hervorheben];he \emphasized that all the people taking part in the research were volunteers er legte Wert auf die Feststellung, dass alle Probanden freiwillig teilnahmen2) ( put accent)to \emphasize sth etw betonen3) ( make stand out)to \emphasize sth etw hervorheben -
19 emphasize
['emfəsaɪz]vподчёркивать, выделять, делать особое ударение, придавать особое значение- emphasize smth- emphasize a word
- emphasize the danger of infectionUSAGE: -
20 emphasize
verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) lægge vægt på; fremhæve; pointere* * *verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) lægge vægt på; fremhæve; pointere
См. также в других словарях:
Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase … The Collaborative International Dictionary of English
emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… … Law dictionary
emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing … Etymology dictionary
emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise … English contemporary dictionary
emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… … New thesaurus
emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to … English terms dictionary
emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress … English World dictionary
emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently … Collocations dictionary
emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… … English dictionary
emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * … Universalium
emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… … Usage of the words and phrases in modern English